I-l dai înapoi acum.
Ascultă.
Încetează, dă-i-l!
Dă-i pistolul!
Megan, ai un milion de jucării. Dă-i lui pistolul.
- Dă-mi-l! - Nu!
Megan, stai cuminte să te pot îmbrăca. Încetează.
Nu te mai certa cu fratele tău. Haide, Megan... Megan...
Megan, gata! Dă-i fratelui tău pistolul!
Silvia așa sunt toți copiii la 3 ani?
Doar așa îi pot opri din ceartă.
- Îmi pare rău, Danny trebuia să ia mașina. - Nu!
- Megan! - Nu!
- Dă-i-l înapoi chiar acum. - Nu!
Vrei să te țin cu calmante? Asta vrei? Ca și prietena ta Jenny?
Poți să nu te mai holbezi așa?
- Uită-te la ea. - Nu.
- Uită-te. - Nu.
Uită-te la ea...
- Nu trebuia să iei mașina Silviei azi? - La naiba, ba da.
În regulă, mergem să facem un dus și apoi plecăm de aici.
Bună consiliere.
Candy
Cine e prietenul tău frumușel?
Dacă tu crezi că el e frumos, trebuie să-i vezi soția.
Soția lui e la fel de înțelegătoare ca și soția ta?
- E înțelegătoare, dar nu chiar așa. - Ești avocat și tu?
Da, eu și Danny suntem colegi.
Ei bine domnule avocat...
eu fac masaj terapeutic.
Dacă vreodată vei fi la fel de stresat ca și prietenul tău Danny, caută-mă.
- Asta ca să nu mă uiți. - Nimeni nu te uită pe tine, dragă.
- Ce ar trebui să fac cu asta? - Nu-mi pasă, eu am vreo șapte.
Poate am noroc și Daniel va face un atac de cord în timpul antrenamentelor.
Să ai o zi minunată, sună-mă după ce s-a terminat. Ok?
Bine, te sun.
- Spuneți la revedere mătușii Angela. - Pa!
Ryan Scott Chamber!
Cum de pot tipi ca el să umble dezbrăcați?
- O înșeli pe Silvia? - Nu.
Candy își face doar meseria.
Candy poate face mult mai multe.
Când ne-am căsătorit Silvia arăta că Angela iar eu arătam ca tine.
- Apoi au apărut copiii... - Și noi vrem copii,
cândva.
Un pic de acțiune, din când în când.
Presupun că nu te-ar deranja ca Silvy să aibe puțină acțiune din când în când.
Mă poți judeca așa cum vrei. Vei fi în situația mea într-o zi.
Amândoi vom ajunge așa, într-o zi.
- Sunt biluțe? - Incredibil.
Crezi că e sănătos?
La naiba!
Alo, am nevoie de mostre în sala de conferințe, într-o oră.
Nu te preocupa, Angela. Mă ocup de asta. Am întârziat doar puțin.
Mi-ai închis. Îmi place rujul tău, ce este?
- Ți-l pot împrumuta. - Stai.
Sunt îndrăgostit.
- Nu, nu ești îndrăgostit. - Ba da, sunt.
Angie, inima mea e plină.
- E o zi importantă pentru mine. - Angie...
- Bine, cine e iubitul norocos? - Nu pot spune încă nimic.
Cu excepția faptului că el e tot ceea ce o femeie își dorește la un bărbat.
Doar că e gay.
Doamna Black, tot nu mi-ați răspuns la întrebare.
Credeți cu adevărat că meritați mai mulți bani de la clientul meu?
- Scrie explicit în contract. - Contract?
Dar contractul pe care I-ați semnat când ați spus "Da, vreau"?
Îmi amintesc o clauză importantă din acel contract "la bine sau la rău". Spune ceva?
- Obiecție! - E vorba despre caracter, onorată instanță.
Continuă.
El m-a înșelat pe mine.
Circumstanțial,
nu există nici cea mai mică dovadă fizică care să-l incrimineze pe clientul meu.
Cum rămâne cu sms-urile? Pozele?
DAr filmulețul ăla murdar de pe Youtube?
- Circumstanțial... - Onorată instanță!
Cu grijă, domnule avocat.
Nu se vede fața clientului meu în nici una. D-nă Black nu mi-ați răspuns la întrebare.
Clientul meu v-a lăsat dvs. și copiilor o casă estimată la 4 mil. dolari.
- 4.5 - 4.5 milioane de dolari.
Chiar credeți că meritați mai mult de atât?
- El a semnat un contract. - El a semnat un contract...
A sunat asta a durere, domnule judecător?
Pare a fi cineva care crede cu adevărat că merită mai mulți bani?
Obiecție, i se va adresa o întrebare clientei mele în viitorul apropiat?
Nu mai am alte întrebări.
Nu o puteam face mai bine nici eu.
Fără saluturi în sala de judecată.
Frumos costum, John și cravata.
Bună dimineața, Mary
Pentru femeia pe cale să întemeieze o familie, noi prezentăm
atractivul parfum "Baby on board"
pentru a-l păstra pe tătic interesat.
Singurul miros special creat pentru femeia însărcinată și îndrăgostită.
Aici e prototipul sticluței.
Credeți că ar putea să-mi dea și mie cineva sticluța acestui presupus
a fi cel mai bine vândut miros?
Îmi pare rău, mi se agită stomacul.
- Ce e în sticluța asta? - Parfum.
Pentru cine, pentru zombi?
Îmi pare rău, e din cauza mea. Am mâncat ceva ce nu trebuia.
Am o întâInire la 4:10 cu reprezentanții acționarilor.
Și sper, pentru binele tău, să nu rămână mirosul ăsta pe mine.
Celorlalți vă sugerez să deschideți niște ferestre pentru aerisire.
Încercați să nu săriți afară.
Îmi pare rău.
Deci, ce au spus?
Dumnezeule mare! Ți-a intrat ceva în fund și a murit acolo?
- Am stricat totul. - Stricat e un cuvânt potrivit.
- Sunt bolnavă. - Nu, nu dragă.
Bolnav e ceva de genul... Asta e demonic.
Nu ești de ajutor.
Puterea lui Hristos te leagă. Puterea lui Hristos te leagă.
Trebuie să obțin aprobarea pentru parfum.
lubito, știu. O va face, da? O va face.
- Angela Marks mai ești acolo? - Da, sunt încă aici.
Mary ar vrea să te vadă în biroul ei.
Vin imediat.
Doamne, a mers repede.
Pe bune, a fost grozav.
Am crezut că nu mai scap de prenupțial. Ti-l prezint pe Curtis. Am zis că o rezolvă.
Ea e verișoara fostei mele soții. Face fiecare bănuț.
Haide, să mergem să cumpărăm un leagăn pentru făcut sex.
Bine, unchiule Phill.
- Ești incredibil. - Poftim?
Îmi pare rău, numele meu este Arlene Jenkins.
Toți spun același lucru despre tine. Nu există unul mai bun.
Dar trebuia să văd cu ochii mei
Am fost încântată cum ai încolțit-o pe femeia aia.
- Ce pot face pentru dvs. doamna Jenkins? - Îmi poți face multe chestii.
E vorba de soțul meu. E un mincinos.
Îmi pare rău să vă spun. Sunt o mulțime de...
Nemernicul ăla mi-a spus că moare, doar din cauza asta m-am căsătorit cu el.
- Și are... - 97 de ani.
Ai avut vreodată un bătrân de 97 de ani deasupra ta?
- Ca și cum ți-ai trage-o cu un sac de oase. - Nu era nevoie să aud asta.
Tocmai am primit raportul analizelor. În afară de lipsa de oxigen, e sănătos tun.
Probabil va trăi mai mult ca mine.
Nu sunt sigur ce doriți să fac eu.
Acesta e contractul prenupțial. Am nevoie de o ieșire.
- Sunteți sigură că vreți să plecați cu... - Cu atât cât pot căra?
- Nu ar trebui să mă uit la astea. - D-le Marks.
- Curtis. - Curtis.
Am nevoie de tine.
Bine, voi arunca o privire. Biroul meu vă v-a contacta.
Mulțumesc, Curtis.
Poți sta jos.
Dacă nu cumva să stai jos îți înrăutățește problema.
Îmi pare rău pentru ce s-a întâmplat. Cred că sunt în regulă acum.
- Asta e familia dvs? Fetiță este... - Poza a venit cu rama odată.
92.1% dintre bărbați preferă să aibe de a face cu femei care au o familie.
Știi câți bărbați vor să angajeze o femeie care are deja o familie?
8.1% ceea ce în concluzie denotă că bărbații sunt proști.
Acum...
Vorbind de prostie, pentru o femeie care urmează să întemeieze o familie.
Trebuia să te dau afară de la conferința pentru că ai sugerat așa ceva,
dar din nefericire trebuie să dau și eu seama unui consiliu care a votat.
Se aprobă.
Ascultă-mă bine acum. Ascultă cu atenție.
Dacă o dai în bară, fundul tău va sta la bătaie.
Aștept o analiză a bugetului și a pieței pe biroul meu, într-o săptămână.
leși afară.
- Pentru ce a fost asta? - Mi-a fost dor de tine azi.
- Și mie. Ghici ce? - Spune-mi cum a mers?
- Mary a spus da. - A spus da?
Da, a spus da. Bate!
Angela, nu pot să cred. E minunat.
- Vei avea propria ta marcă de parfum. - Știu, e răsplata pentru timpul alocat
Toți anii de facultate și toate acele luni de inițiere.
Îți dai seama vicepreședinta celei mai mari companii de cosmetice din lume.
E imens... e totul pentru mine.
- Totul? - Nu, persoanele de față excluse.
Angela, din moment ce parfumul ăsta e o chestie așa importantă
poate că noi doi ar trebui să începem să... încercăm.
- Să încercăm? - Să încercăm să avem un copil.
Să renunțăm la prezervative.
Ești în regulă?
Am ajuns.
- De ce am vrea să facem asta? - Pentru cercetare, te las gravidă și apoi.
Îmi pare rău.
Îmi pare rău pentru ce s-a întâmplat.
Ține aici.
Mănânci destul de bine.
Înainte de a te enerva, nu am spus-o în sensul că te vei
îngrășa ci doar observ că mănânci mai mult ca de obicei.
Tocmai mi-am golit stomacul. Acum trebuie să-l umplu la loc.
Mă asculți?
Nimeni nu ascultă la tine, bețivule.
Uite...
Tot ce vreau să spun e că bărbaților le place vânătoarea.
Când un bărbat se însoară e ca și cum ai pune un lup în cușcă.
Fiecare tipa care trece pe acolo e ca o mare și gustoasă bucată de carne.
Danny, haide.
Poate ar trebuie să luăm niște aer proaspăt.
- Ce? Voiam doar să spun un adevăr. - Și care ar fi asta?
- Spune-le. - Eu?
Da, tu. Spune-le.
Toți știm că oamenii bogați plătesc pentru sex.
Știm oare?
- Eu cred că e dezgustător. - Bine.
Faci sex cu prostituate?
Nu.
Să-ți spun despre prezentarea de azi...
Danny, ți-am spus despre noul client pe care îI avem?
Tot ce vreau să spun este că sunt unii
care dacă vor să calce strâmb trebuie să plătească pentru asta
Doar așa pot s-o obțină, da?
lar eu nu am problema asta, pentru că eu arăt bine, am bani, am de toate.
Bate palma!
Femeile așteaptă mai mult de la o relație, decât aspectul și banii.
- Ești atât de beat. - Nu sunt chiar atât de beat.
Știți ceva, de ce nu am pleca noi de aici?
Asta te face să te simți special?
Să te îmbeți de 4 ori pe săptămână și să plătești pentru sex?
Ești invitatul meu atunci.
Dar de ce nu am pune pantoful în celălalt picior Danny?
De ce nu ai tu grijă de copii o vreme, în timp
ce eu voi căuta orice fel de scuze să stau departe de casă.
Și atunci îți poți petrece ziua cu cărucioarele și curățatul
cu vomitatul și spălatul rufelor, cu cumpărăturile și curățatul zăpezii.
Când faci tu toate lucrurile astea atunci poți plăti pe cine vrei să ți-o tragă!
În regulă.
Tu crezi că eu nu-mi rup fundul în fiecare zi, pentru tine și copii?
Vrei să vorbim despre stres? Poate că ar trebui să mă duc și eu
să vizitez coreencele așa cum fac restul băieților din birou.
La naiba, poate ar trebui să mă alătur lor.
Știi ce, poate mă alătur eu lor.
Dragă, nimeni nu vrea să se culce cu tine.
Așteaptă, Silvia...
Asta a fost ciudat.
Dragule, dragule, pentru Dumnezeu sunt aproape acolo, nu te opri.
Bat la poartă, te rog lasă-mă să scot prezervativul.
Scumpule, nu. Nu pot rămâne însărcinată acum, ești nebun?
Oricum e prea târziu.
Ești mulțumită?
Îmi pare rău.
Dragule.
- Încă mă mai consideri frumoasă? - Sigur că te consider frumoasă.
Am rezistat doar 3 minute cu două prezervative puse
Aș vrea să fii un pic mă grasă sau mai urâtă, aș rezista un pic mai mult.
- Crezi că m-am îngrășat? - Nu mă interesează dacă te-ai îngrășat.
- Deci crezi că sunt grasă? - Sunt în iad.
I- am văzut pe Danny și Silvia aseară și m-am speriat.
Angie, eu sunt aici pentru tine.
Chiar dacă la un moment dat o să-ți apară un colăcel, sau șolduri proeminente,
burtica, barbie dublă... am spus "la bine și la rău", da?
Dar ce-ar fi să rămânem în partea bună pentru încă o perioadă.
- Dacă într-o bună zi nu sunt acceptabilă? - Scumpo, întotdeauna vei fi acceptabilă.
Noapte bună.
Am vrut să spun mai mult decât acceptabilă, fantastică
- Noapte bună, Curtis. - Superbă.
Minunată...
Da, să ți-o trag...
Ești patetic.
Asta e casa mea, dacă vreau să fac una mică, din când în când, pot.
Serios?
Da, serios.
- leși afară. - Ce?
Vreau să pleci din casa asta până nu te prind făcând-o cu vreo târfă.
Nu mă culc cu târfe.
Sunt atât de obosită Danny. Sunt obosită de ieșirile tale noaptea, de beții.
- De rujul de pe chiloți. - Ruj pe...
De parfumul ieftin. Te vreau plecat din viața mea.
- În regulă. - În regulă?
- În regulă, mă mut. - În regulă, mută-te
Mută-te.
Asta e casa mea, și dacă vreau să ejaculez pe toate pernele, o fac.
Mulțumesc pentru nimic.
Cine e ea? Cum o cheamă? De când se întâmplă asta?
De ce mă părăsești?
- Ce e cu tine, Angela? - Știu!
- Ce știi? - Te-am văzut cu târfa aia în bucătărie.
Bine, Angela, te-ai visat. A fost un vis, visul tău.
Nu al meu, eu am fost aici. Chiar aici, tot timpul, încercând să dorm
când tu sforăiai, râgâiai și bășeai, Angela. Bășini urât mirositoare.
Deci nu m-ai înșelat cu top modelul.
Ce top model?
Cum arată? Era frumoasă măcar?
- Ți-am luat haina. - Merci.
- Ai luat tot? - Cu siguranță.
Voi întârzia diseară, așa că nu mă aștepta cu cina.
- Nu cred că aș putea nici dacă aș vrea. - Dă-o gata pe Mary azi.
Vreau să aud totul când mă întorc.
Și eu te iubesc.
- Bună, scumpo. - Bună.
Sunt lihnită.
Angela, nu. M-ai făcut să îți promit că nu îți mai dau mâncare nesănătoasă.
- Nu trebuie să-ți ții promisiunea. - Mi-ai zis că așa vei spune.
- E ultima dată. - Și asta ai spus.
Dă-mi o mușcătură!
- Cartofii sunt ai tăi. - Merci.
Angela...
Și mai vorbim de pui.
Numerele arată bine.
Preproducția se desfășoară bine.
- Trebuie să îi impresionam pe oameni. - Este timp destul să ne perfecționăm.
Pe bune, cred că totul va fi bine, chiar mai mult decât bine.
Chiar dacă japonezii și-au fixat termenul pentru lunie. Va fi bine.
lunie? Adică lunie?
Nicio problemă.
Asta e copilul tău, n-o da în bară.
Alo.
Scumpo, dă-i-o înapoi acum.
- Bună, mă bucur că ai venit, ai mâncat? - Un pic.
Voi doi mergeți acolo și împușcați-vă. Așa. Aveți voie.
Ce se întâmplă?
Trebuia să te văd, sunt atât de obosită.
Lua-te-ar dracu de căcat.
Pari încordată.
- L-am dat afară pe Danny aseară. - Doamne, Silvy, ce s-a întâmplat?
Probabil că nu aș fi avut probleme cu înșelatul
dacă măcar ar fi avut decența să încerce să îmi ascundă asta.
Te-ai fi împăcat cu asta?
Nu sunt proastă, Danny a fost întotdeauna un porc sălbatic
de fapt așa m-a și cucerit cu fundul lui gras la început...
Știu că nu mai arăt la fel, știu.
- Eram atât de fierbinte, iar acum... - Dar ești fierbinte.
Nu mai sunt atât de bună, nu voi mai fi atât de slabă niciodată.
Dar ești slabă. Ești.
Când m-am întors ieri, sânul meu stâng a dat jos prăjitorul de pâine.
- Ai sâni grozavi, sunt frumoși - Nu, sunt lăsați.
Nu, nu sunt.
lar după Ryan, lisuse Hristoase, puteai trece mexicani granița în vaginul meu.
Enorm.
Ai un vagin grozav, orice bărbat ar fi norocos să fie în vaginul tău.
Ar trebui să vezi cum se uită la mine de parcă i-am furat ceva.
Nu sunt de acord cu înșelatul, dar dacă asta e necesar să îl păstrez...
dar el la un moment dat, a încetat să îi mai pese.
Pot trece cu vederea multe lucruri dar asta nu pot trece cu vederea.
Mai bine eram lesbiană.
Stai o secundă.
Nu sunt doctor, dar sigur ai o problemă.
- Ce mai face față mea? - Nu chiar așa de fierbinte.
Mie îmi pari fierbinte.
Ce se întâmplă înăuntrul tău?
- Nu pot ține nimic în mine. - Pe bune?
- Ai avut și grețuri de dimineață? - Nu!
Bine. Am vomitat de dimineață, dar nu erau grețuri de dimineață.
Gaze?
Despre ce vorbim?
Uită-te aici.
Angela, ești însărcinată.
Nu se poate. Curtis folosește protecție.
Ei bine, un micuț s-a strecurat și e destul unul.
Nu se poate, lua-l-ar naiba!
Angela, știi câte femei infertile
ar vrea să fie în pantofii tăi acum?
Nici eu nu mai încap în pantofi.
Am atâtea pe cap acum, nu e momentul potrivit.
Angela, ca prieten îți spun că niciodată nu e momentul potrivit.
Văd aici femei care chiar dacă ele cred că nu sunt pregătite... sunt.
Tu poate crezi că nu ești pregătită, dar corpul tău îți spune că este.
- Te simți mai bine? - Nu!
- Merci, D-nă Jenkins, am ce trebuie. - Sunt sigură că ai.
Puteți spune că soțul vă tratează bine?
Îmi dă tot ce îmi doresc.
În regulă, în regulă. E destul atât?
În contractul prenupțial secțiune 14 Art. 3. A spune despre standardul de viață
pe care Dl. Jenkins este obligat să vi-l pună la dispoziție.
Dacă nu o face, prenupțialul nu mai are valoare.
Așa că o să vă întreb din nou, d-nă Jenkins.
Este destul?
Nu sunt însărcinată.
Nu sunt însărcinată, da?
Nu vreau să fiu și nu mă simt însărcinată. Nu o să mai fac niciodată sex.
M- a mințit. A spus că Chucky e acoperit. Micuțul Chucky cu două pelerine de ploaie.
Trebuie să plec, doamnă.
- Să-ți pară bine că nu ești femeie. - Bine, mulțumesc.
Nu am fost atât de excitată în viața mea.
D-nă Jenkins...
D-nă Jenkins, vă rog. D-nă Jenkins, încetați!
Îmi pare rău, doar că sunteți atât de șiret.
Am făcut două cursuri pe tema asta la Harvard, le-am urat amândouă.
D- nă Jenkins, vă rog să scoateți degetul... Nu puteți face asta cu degetul meu.
Fiu de cățea!
Se sărută cu ea de față cu tot restaurantul.
Fiul ăla de cățea!
- Silvy. - Da?
Sunt însărcinată.
- Fiu de cățea. - Ce mă fac?
Scumpo, vin la tine chiar acum. Vin imediat.
- Bună. - Te sun înapoi, a venit.
Să mă suni înapoi imediat.
- Bună. - Salut.
- Ce s-a întâmplat? - Știi ce s-a întâmplat.
Trebuie să îmi spui, pentru că habar nu am în ce vrei să mă bagi.
- Nu e un ce, ci un cine. - Cine? Care cine?
Care cine? Tu. Acel cine.
Îmi pare rău, nu vorbesc limba asta. Haide Angie, ce se întâmplă?
Nimic nu se întâmplă aici, și nimic nu se va întâmpla aici.
Bine, atunci cearta asta pe care nu o avem de fapt, s-a încheiat.
- Nu, încetează. - Ce să încetez?
Să răspunzi cu o întrebare.
Angela ceva nu e în regulă, nu știu ce. S-a întâmplat ceva la muncă azi?
- Nu schimba subiectul. - Care subiect?
Sunt însărcinată.
Ești însărcinată?
Angela, este incredibil.
- E minunat. E... - Nu, nu e.
Ba da. Angela, știu că nu am plănuit asta, dar vom face să funcționeze, da?
Ce e cu tine? Cunosc o mulțime de femei care ar sări în sus de bucurie acum.
Cunoști o mulțime de femei? Câte femei cunoști?
Angela, vom fi părinți. Haide să ne calmăm și să ne bucurăm.
Cum pot fi bucuroasă când tatăl copilului nu este cine am crezut că va fi?
- Te înșeală. - Nu fi ridicol.
Chiar tu ai spus-o, ascunde ceva.
Tatăl nu e cine credeam că e. Ce e porcăria asta?
Probabil și-o trage cu vreun frate negru.
- Întotdeauna ai folosit 2 protecții. - Da.
Uite aici, chiar aici scrie, 97% efectivitate.
Nu-s un geniu al matematicii dar 97% ori 2 e... știi tu, protecție infinită.
- Nu pot crede că ar face asta. - Nu fi prost.
Vedem asta tot timpul. Rahatul ăsta a plătit pentru casele noastre. Da?
Doar pentru că ți se întâmplă ție nu e cu nimic diferit.
Uite acolo, aș lovi în fundul ăla ca frații Durant la antrenament cu sacul de box.
Te muți cu târfa ta?
- Al cui e copilul ăla? - Ce ai spus?
- Să te ia naiba, imbecilule. - Poftim?
- Tu ești cel care a înșelat aici. - Cum e asta vina mea?
De ce e totul vina mea? Nu arunca totul pe seama mea, fii responsabilă.
leși afară.
Bine.
Spune-mi ce s-a întâmplat?
Sunt distrusă, tocmai s-a mutat. Spune ceva.
Conform statisticilor, femeile trăiesc cu cinci ani mai mult decât bărbații.
Continuă.
Femeile își folosesc creierul mai mult decât bărbații?
Nu funcționează, încă mai plâng.
E reducere la poșete la Macy?
- A plecat. - Vin la tine.
- Dar copiii? - Sunt bine.
Sunt bine.
Știi ce, vin eu la tine. Trebuie să ies din casa asta.
Privește, privește și învață.
El e Curt fetelor. Știți ce aveți de făcut.
Haideți, dați-i bătaie.
Trebuia să-i fi văzut fața Angelei când ne-am certat.
Cu siguranță ascundea ceva, după felul cum nu spunea nimic.
Și mă tot împingea pe mine în colț, de parcă eu eram cel care înșelase.
Da, și Silvia făcea așa cu mine... tot timpul.
- Dar tu o înșelai. - Da, dar...
totuși se pricepea încă.
Mai avem fetele astea încă 19 minute.
Ce zici să plecăm apoi la coreence?
Dacă nu îi poți învinge, alătură-te lor.
Acum vine.
Nu știu, Danny, eu încă o iubesc. Ea e lumea mea.
Știi, lumea ta și-o trăgea cu altul.
Asta nu e totul. În situația de fată poate ar trebui să te îmbeți.
- Gândește-te la asta. - Ai dreptate.
Sigur că am dreptate. Te-a făcut.
Ai dreptate, am terminat. Cu căsnicia am terminat, adică.
Doarme în casa ta, probabil e cu el acolo chiar acum.
Nu ar îndrăzni.
Da, pentru că tu o cunoști așa bine.
Uite, am mai mulți bani în dormitor.
Ce mai faci? Numele meu e Curtis.
Mergi la școală aici în zonă?
Merci. Ce ar trebui să fac?
Ceea ce am făcut eu cu Danny, fă-l să mărturisească și apoi dă-l afară.
Nu pot face asta, îl iubesc.
Și eu îl iubesc pe Danny dar să recunoaștem soții noștri sunt niște bastarzi mincinoși
și infideli, care ar merita să le ținem biluțele încuiate și păstrate în congelator.
Noi două nu merităm asta, și nici copilul tău nu o merită.
Scumpo, nu mai e vorba doar de tine și de Curtis acum.
Mamă, mi-e foame.
- Mănâncă-l pe fratele tău. - Da!
Trebuie să le pregătesc ceva. Vrei niște broccoli?
Ce anume vrei?
Copilul meu.
Bună Ryan, ce faci?
M-am pișat.
Desigur.
Ce bine e, la naiba. Ți-o dau.
Pe bune, e în regulă. Tocmai am încheiat o relație.
Scuze, nu din cauza ta.
- Ce repede a mers. - Norocul tău, nu?
Cele mai bune 2 secunde din viața mea. Să mergem, Dalila.
Mulțumesc fetelor.
- 200 de dolari pentru fundul ăla. - Grozav.
Asta înseamnă că a costat 100 de dolari secundă.
Da, glumeam și eu, nu am reușit s-o scol.
- Dar te-am auzit. - Ne-am prefăcut.
De câte ori mă uitam la ea o vedeam pe Silvia.
Danny, chiar crezi că ar fi posibil că Angela să fie cu cineva acum?
Da, cred.
Runda a 2-a amice.
Nu plec, stau aici, în casa mea. Dacă vrei să pleci
și vrei să stai la el, simte-te liberă.
Sigur va vrea să aibe toată familia sub același acoperiș.
Matur, foarte matur. Nu plec.
Minunat, sigur mama va vrea să vorbească cu tine când apare.
- Vine mama ta? - Da, într-o oră.
- Bună, mama. - Nu mă lua cu "bună mamă".
Vreau sărutări.
A trecut doar o săptămână.
Acu o săptămână nu știam că îmi dai un nepoțel.
Uită-te la burtica aia. Dumnezeule. Îmi amintesc când erai în mine.
- Scârbos. - E ceva natural, draga mea.
- Pare a fi băiat, da. Da, e băiat. - Nu poți să-ți dai seama încă.
Angela, eu știu. Mamele întotdeauna știu.
Unde e Curtis?
Ceai? Nu poate fi atât de rău.
Mamă, cum ți-ai dat seama când tata...
Ce anume, draga mea?
Când te înșela.
Fiul ăla de cățea, cu un copil pe drum. Unde e?
Nu e aici, calmează-te. Nu vreau să obțin nimic
vreau doar să mă asigur că nu o iau razna. Cum ai știut?
Din lucrurile mici. Deodată lucra ore suplimentare...
Era preocupat de muncă.
- Nu își mai dorea... - Sex?
N-am fost sigură până nu m-am furișat în biroul lui.
Îți amintești camera aia dezordonată? Era o factură de telefon.
Nu o suni pe Susy Adelstein de 14 ori într-o săptămână pentru conversații.
Doamne cât l-am urât, pentru ce ți-a făcut.
E trecut.
Scumpo, chiar crezi că Curtis...?
Da, cred.
Nu știu cu ce am greșit. Știu că muncesc din greu...
Dar încerc să îl fac fericit. Îl satisfac oral de 3 ori pe săptămână.
Bine... detaliile nu sunt necesare.
Cred că trebuie să-l părăsesc.
E o decizie importantă, draga mea. Poate că nu e momentul potrivit.
Mi-am promis că nu vom sta niciodată despărțiți. Și asta fac acum.
Atunci îți spun eu ce să faci. Nu pleca. Stai fermă pe poziție și arată-i ce pierde.
Când vei fi terminat cu el, va cerși iertarea ta.
- Ai încercat asta cu tata? - Nu.
Dar Curtis nu este tatăl tău, iar tu nu ești eu.
Încearcă să previi ruperea familiei, înainte chiar să înceapă să existe.
lubire dură.
- lubire dură? - lubire dură.
Vei vrea să cedezi, vei vrea să spui ceva frumos și drăguț...
nu o face!
În momentul când ai făcut-o, e o licență pentru ea să folosească sculele altor
bărbați pentru tot restul vieții tale.
Nu contează cât de mult durează, chiar dacă va dura un an.
Un an? Să nu vorbesc cu el un an?
Va ceda cu mult înainte de asta, crede-mă scumpo.
- Nu e genul bărbătesc. - Nu sunt bărbătesc?
Ești un sfert gay, toți am știut asta la facultatea de drept.
Dar acum ai ocazia să dovedești contrariul.
E ridicol. Primesc sfaturi în dragoste de la unul care a plătit 200 de dolari
ca să mimeze un act sexual cu o stripteuză.
- Vrei s-o recuperezi pe Angela, sau nu? - Atunci nu vorbi cu el!
- E tatăl copilului meu. - Știu.
Doar asta mă împiedică să nu-l omor, draga mea.
Pentru că acest document să fie valid în fața legii, trebuie să fie bazat pe...
D-le Jenkins, îmi pare rău.
- Să fiți cuminți, da? Vă iubesc. - Și noi.
Mergeți cu tata, da?
- Dă-mi puțină dragoste! - Tati!
Vino aici.
Așa, doamnelor, respirați.
Foarte bine.
Chiar acolo.
Bună, bebeluș.
lată-ne.
- Consiliere Marks, mă bucur să vă văd. - Dl. Roe și...
Ea nu vorbește engleza, e rusoaică. Comandată prin mail.
Le aduc aici pentru 2000 de dolari și fac sex de
parcă viața lor depinde de asta. De fapt așa și este.
Nu trebuie să te însori cu ele?
Nu, nu. Trebuie doar să spui că te însori cu ele.
Dle. Roe, am o zi încărcată. Cu ce vă pot ajuta?
Curtis, ce se spune despre tine? Nu este altul mai bun.
Am nevoie de tine, amice. Am nevoie de cel mai bun.
Bine... dar tocmai v-am scos dintr-un proces.
Asta e un crematoriu de bani.
E un iad pentru mine să scriu un cec în fiecare lună pentru rata la casa aia.
Vreau o motocicletă și un implant de penis.
- Vreau să închei cu asta. - Dar soția ta?
- Fosta soție. - Dar copiii?
Foști copii.
Nu cred că merge așa d-le Roe.
Văd că ați fost la un alt avocat. Câțiva avocați.
Recunosc, am încercat să găsesc pe cineva mai ieftin, dar
toți tipii ăia m-au refuzat pe motive morale.
Îți vine să crezi ce mizerie? Motive morale.
Și atunci am știut, dacă îl vrei pe cel mai bun, trebuie să plătești.
Tu. Deci, ce spui?
Ține minte, nu pornești videoconferința până ce nu sunt așezată.
Mary e și ea femeie.
Un fel de. S-ar putea să înțeleagă de fapt că ai... un parazit.
Nu îmi voi pierde slujba pentru că sperma lui Curtis
nu a știut ce să facă atunci când s-a lovit de cauciuc.
Ai putea să nu o mai tratezi pe Mary ca pe un personaj malefic.
Ce spuneai?
- Bună Mary, cum e Japonia? - Să renunțăm la dulcegării.
Sau sunt eu nebună, sau e din cauza camerei sau chiar te-ai îngrășat?
- E de la... glande. - Hai să vedem.
Nu ai primit graficele ce ți le-am trimis?
Raphy.
Scaunele astea cu roți sunt distractive.
Mă doare spatele.
- Angela - Da?
- Cred că știu ce se întâmplă. - Știi?
Da, cred că știu. Și e în regulă.
- Este? - Da, este.
Crezi sau nu, și eu mă drogam din greu.
Într-o noapte din '89 am luat atâta PCP
încât aș fi putut prinde o antilopă. Dar am depășit situația.
Am învins, și la fel poți face și tu.
- Crezi că mă droghez? - Nu trebuie să-ți fie rușine.
Primul pas este să te ridici și să admiți că ai o problemă.
Mary, îmi pare rău, nu pot face asta. Nu mă droghez.
Sunt însărcinată.
Nu, nu... vicepreședinto.
De ce nu îi spui pur și simplu șefei tale că ești însărcinată?
Pentru că mă va concedia.
Las-o să te dea afară, apoi Curtis o va putea da în judecată pentru discriminare.
O fi el un imbecil dar e un avocat excelent.
Cum arăt?
Vrei răspunsul sincer, sau răspunsul de prietenă?
De prietena mai întâi apoi cel sincer.
Ești frumoasă, nici măcar nu se observă că ești însărcinată.
Și acum sincer.
Arați ca o bomboană umflată.
La naiba.
Renunț, nimic nu mi se potrivește.
Doamne, ai un cap enorm.
N-o să mă mai pot ascunde de șefa mult timp. Își va da seama.
- Ține-te de băncuță. - Mă tragi de păr!
Curtis ce spune?
Nu mi-a adresat nicio vorbă, și probabil nu o va mai face.
- Nenorociții de hormoni, îți zic. - E totul în regulă?
Da. Ea e însărcinată iar soțul ei o înșeală.
Știi ceva? Eu cred că trebuie să ieși în evidență.
Curtis...
Te pot întreba ceva?
Da, cred că două "filetes mignon" și două
ciocolate cu mentă sunt mult pentru micul dejun.
- Ai terminat cu glumele despre mâncare? - Nu.
În regulă, acum am terminat.
Crezi că arăt grasă în rochia asta?
Cred că arăți grozav, Angela. Mai bine ca niciodată.
De fapt arăți de parcă te-ai pregăti pentru o... întâlnire!
Trebuie să plec.
Și eu am oameni pe care îi pot suna. Și eu am prieteni.
Doctorul Bob? Haide...
Bine, cum vrei.
Sigur nu te deranjează că beau vin?
Nu mă deranjează.
Ai fi surprinsă, e o luptă notorie între soți și soții...
Din cauza vinului?
Soțul tot bea vin, ea nu poate, așa că o ia ca un semn că soțul nu își va schimba viața
- Este o prostie. - Da.
lar eu nu te-aș putea vedea implicată într-un astfel de război familial prostesc.
Angela, sunt aici pentru tine, dar asta scapă de sub control.
Voi doi vă iubiți. Încetați cu jocurile.
Ai dreptate, nu știu cum am ajuns aici.
Mâine ne vom așeza și vom discuta ca adulții.
Ce?
La naiba!
- Nemernicul! - Cine sunt oamenii aceia?
- Nevastă-mea și iubitul ei. - Încearcă să mă facă geloasă.
- E grasă. - E însărcinată.
Și noi nu facem același lucru?
Acum da.
Ce comic...
Râde la 3, 1, 2, 3.
Vino aici.
Ți-a luat ceva timp.
Îți spun un secret, m-am gândit că vei acționa în seara asta,
așa că m-am bărbierit în formă de C, pentru orice eventualitate.
- De la Curtis. - Hai să nu mai vorbim.
Încetează!
Aici, aici.
Da.
Ce se întâmplă aici?
Dacă nu îți place doctore Bob de ce nu plecați tu și Angela?
- Morris? - Morris?
Soțul meu!
- Aia e târfa mea, târfo! - Tipul ăsta vorbește serios?
Nemernicule.
Curtis!
Morris!
Băiatul meu drag!
Morris.
- Te va durea mai tare mâine. - E bine de știut.
- Poți avea patul dacă vrei, eu mă duc... - La Dr. Bob?
Chiar te rog.
Curtis.
De când te vezi cu ea?
Din nou. Tot întorci vina asupra mea.
De ce nu te duci să-ți vezi doctorașul și să mă lași pe mine în pace.
În regulă, ai câștigat.
Nu mai pot face asta.
Te-ai impus? Îți mănâncă din palmă?
Îmi pare rău, draga mea. Să intrăm.
- Raphy, unde e? - Cine? Angela?
Nu știu, nu e în biroul ei? Credeam că e în birou. Nu știu, Mary.
Aici erai.
Angela vreau să mă asculți cu atenție, japonezii ne iubesc. Directorul Nakashima
va fi aici în câteva ore. Vreau să ții o prezentare pentru el și echipa lui.
Credeam că ai făcut deja asta.
Cred că e momentul să petreci mai puțin
timp la frigider și să te concentrezi mai mult la munca ta.
Unde e cafeaua mea?
Este o a doua echipă. Dl. Nakashima nu merge niciodată la prima prezentare.
Preferă să zboare de cealaltă parte a lumii pentru a face asta.
Este pe drum spre Hawaii pentru redeschiderea Pearl Harbor
și ne binecuvântează cu câteva ore din timpul său prețios.
Acum, ți-ai rezolvat problema glandulară?
Pentru că trebuie să-ți spun, japonezii nu sunt prea încântați de femeile grase.
Nu te îngrijora voi pierde zece kilograme până vor ajunge ei aici.
Astăzi la ora 4. Grăbește-te.
N- a fost rău, pentru o grasă.
Ce?
Bună nemernicule. Nemernicul nr. 2 e aici?
Este în camera lui.
Și tu ce ești, portarul lui acum?
- Ce mai face Angela? - E în regulă.
Bun.
- Arăți ca naiba. - Mă simt și mai rău.
E un început bun.
Curtis, de ce a trebuit să strici ce ai avut mai bun în viața ta?
Nu știam că o fac, până după ce am făcut-o.
Nimic din ce am făcut nu a fost suficient de bine.
Ce ai făcut a fost foarte bine, a funcționar, ea a plecat. La ce te aștepți?
Voi nu vă puteți asuma responsabilități, niciunul din voi. Sunteți niște copii.
Amândoi sunteți copii.
Dacă nu îi poți învinge, alătură-te lor.
Asta ce vrea să însemne? Fiu de...
Ce dracu e aia?
Nimic, m-ai speriat.
O facem oficial acum?
Sunt luni deja, trebuie să ieșim din mizeria asta.
Arăți bine.
- Nu mai vorbi aiurea. - Nu vorbesc aiurea, arăți bine.
N-am pierdut nici măcar un kg.
arăți frumoasă.
Unde e Curtis?
A spus ceva de genul: dacă nu îi poți învinge alătură-te lor.
- Asta a spus? - Da, așa ceva.
Ce se întâmplă?
- Căsuța vocală, haide. - Unde mergem?
- Vino cu mine.
- Dar unde mergem? - La bordel.
Bine, să începem.
Domnule Nakashima și stimată echipa
în numele echipei și colegilor mei,
suntem mai mult decât încântați să vă urăm bun venit la Chateau Cosmetics.
Ești bine?
E...?
Doamne, trebuie să te ducem la spital.
D-le Nakashima sunt sigură că echipa dvs. v-a informat că lucrăm la ceva special.
Raphy, în ultimele 9 luni mi-am pierdut soțul, demnitatea și viața mea.
Nu voi pierde și proiectul ăsta.
Ceva extrem de special, care va duce această companie pe noi culmi.
Angela.
Pot să o fac.
Angela Marks.
Nu uita, asta e "copilul" tău.
În primul rând aș vrea să vă urez bun venit în America
Apoi aș dori să îi mulțumesc șefei mele Mary și colegului meu Raphy
pentru că au făcut posibil acest proiect.
Aș vrea să vă prezint un concept revoluționar
în domeniul parfumurilor: "Baby on board"
Ca să vezi, un bordel coreean.
Chiar știi cum să faci o fată să se simtă specială.
Dl. Daniel, mă bucur să vă revăd. De ce nu ați mai venit? Au trecut luni.
Aveți vreo boală la pipi? Sau trebuie mai multă viagra?
Mă întorc imediat.
Dl. Daniel, nu aveți voie acolo.
- Mă doare capul. - Știu exact cum te simți.
Scuze.
Bună Marine, îl căutam pe...
Îmi pare rău.
Doamne.
- Candy? - Danny?
Curtis? Nu, nu te întoarce. Nu te întoarce orice ai face.
Dacă te întorci, Candy te satisface imediat iar asta ar fi cea mai mare greșeală.
Știu că am vorbit despre jocuri prostești, am jucat jocuri prostești.
Jumătate dintre petele de pe tavan sunt ale mele.
O masturbare e de fapt... doar o eliberare până la urmă.
De fapt mă masturbez și singur destul de bine.
Dar să uităm despre asta.
Știu că am spus că singura relație onestă pe care un bărbat o poate avea
este cu cineva pe care îl plătește. Dar nu e adevăra, e o prostie.
Omule, soția ta e o pacoste, toate sunt la fel. Dar, la naiba
ea te cunoaște mai bine ca oricine și totuși sta lângă tine
Asta e cel mai minunat lucru pe care îl vei simți în viața ta.
Știu că vrei să te descarci, dar îți spun ca prieten și ca bărbat
nu te descărca.
Doamne, ai atâta dreptate.
Mulțumesc, străinule misterios.
Bine, merci. În regulă.
A fost minunat, omule.
- Merci. - Frumos.
Da!
- Chiar ai simțit ce ai spus? - Da, dar...
- Dar ce? - Nu l-am ajutat pe Curtis.
Danny.
Curt?
Danny.
- A fost un discurs emoționant, omule. - Am ajuns prea târziu?
Nu, mi-a fost frică, mă ascund în baie de 40 de minute.
Mulțumesc lui D-zeu că ești pe un sfert gay.
- Sunt așa un idiot. - Da, ești.
- Întotdeauna stric lucrurile. - Și eu la fel.
- Trebuie să îndrept lucrurile. - Fii sigur că trebuie.
Trebuie să îndrept totul.
Îmi pare rău.
Scuze, mă puteți lua și pe mine?
După cum vedeți așteptările pentru al 4- lea cadran în USA, sunt cu 14% mai mari
decât ultima creație Channel.
Cât despre publicitate și reclama...
lar acum dacă ne uităm la publicitate și reclama.
Du-te după ea.
- Angela. - Curtis.
M- a închis afară din propria casă.
Îmi vreau revistele și peștele spada
și te vreau pe tine afară de aici.
E bine, acum își sună avocatul.
Vorbește cu el și spune-i ceva din discursul ăla pentru care plătesc atâta
astfel încât să o facă să plece. Bine?
Dă-mi-o la telefon.
Avocatul meu vrea să vorbească cu tine.
- Serios? Și mie îmi place să vorbesc cu el. - Aici, tine.
Vrea casă? Vrea casa acum? Cum poți dormi noaptea, nenorocitule?
D- nă. Black, vă rog.
Asta e un nenorocit.
Legea protejează nemernicii în loc să îi pedepsească.
- D-nă. Black, aveți dreptate. - Ce?
Spune-le avocaților tăi să caute
transferuri din conturile fostului făcute spre Rusia.
Nu se poate atinge de casă.
- De ce îmi spui asta? - Azi e ziua ta norocoasă.
La naiba, consiliere, ești rapid.
- Fratele meu, ce faci? - Aici, tine.
Stai...
Stai puțin.
Curtis, nemernicule, am să te dau în judecată.
Vrei să încerci? Dă-mă în judecată și îți vei petrece restul zilelor în tribunal.
scriind rapoarte de interogatorii, moțiuni și voi aduce martor fiecare persoană cu care
ai intrat în contact, de la începutul vremurilor.
Ai un avocat grozav.
Nu este altul mai bun.
Urgență medicală, trece medicul.
Și...
Vino-ți în fire.
Dacă aveți întrebări?!
Angela.
Curtis!
- Angela, primește-mă înapoi. - lisuse Hristoase.
Am fost un imbecil, nu îmi pasă dacă acel copil este al meu sau nu.
Nu îmi pasă dacă ai avut relații cu doctorul tău, nu îmi pasă de nimic.
Doar de tine îmi pasă.
Asta e un strigăt de fericire? Sau unul de rău? Ce vrei să spui?
Nasc.
- Ești însărcinată? - Sigur că e însărcinată.
Ești însărcinată?
Să mergem.
Mi-a spus că are o problemă cu glandele.
- Angela. - Tu.
E a mea, Dr. Bob! Dacă o vrei trebuie să treci de mine.
Asta e ca și "Days of our Lifes"
Asta a scăpat de sub control.
Nu, am fost prost să o las să plece nu o poți avea.
- Nu o vreau. - Ce?
- Tot timpul a fost a ta. - Și atunci ce faci aici?
Eu l-am chemat, îmi pare rău. Bună scumpule.
Știu, cred că am cam sărit calul.
- Deci voi doi sunteți un cuplu. E ok. - Copil. Copil.
Doctor nenorocit.
Bună.
Nu pot pleca fără să închei.
- Trebuie să te luăm de aici. - Angela, ascultă de doctor.
Angela!
De asta nu trebuie să faci afaceri cu femeile.
Retrage-ți cuvintele.
Poftim?
Am spus să-ți retragi cuvintele.
Femeia aceea ți-a vorbit 30 de minute cât timp era în travaliu.
Vrei să vorbim de lucruri dure? Nu e nimic mai dur decât asta.
Nu mă interesează banii tăi, sau cromozomul tău Y
nici glumele tale nesărate. "Mulțumesc"
- Respiră doar. - Pe aici. Pe aici.
- Haina ta. - Ce? Ce?
- Târfă cu rujul. - Ține-ți-o.
- Cartea de vizită. - Ea. Nu, nu, nu...
Nu era o târfă, era un terapeut de relaxare.
Te-ai culcat cu ea?
- Nu, nu eu m-am culcat cu ea. Ci Danny. - Nemernicule.
A fost doar o satisfacere manuală pentru că m-ai dat afară.
Te iubesc, scumpule.
- Curtis. - Să mergem.
Conduc eu.
- Te urăsc, tu mi-ai făcut asta! - Aduc un scaun cu rotile, o ții?
Suntem bine, grăbește-te doctore, repede. Respiri? Așa...
Cine a fost târfa de la restaurant?
Care târfa de la restaurant?
Ce am pierdut?
Târfa pe care ai sărutat-o la restaurant.
Bună sincronizare.
Era o clientă, d-na. Jenkins
Este căsătorită?
Să mi-o trag în fund!
Suferă de sindromul Tourette.
Divorțează, m-a sărutat când i-am găsit o cale de a lua milioane de la soț.
Trebuie să ne despărțim acum.
- Pot intra cu ea? - Curtis.
Vine și te ia o soră imediat. Lasă-mă să o pregătesc întâi.
Ești sigur că nu a însemnat nimic?
Nu a însemnat nimic, atât de mult cât sărutul tău cu gay-ul de Dr. Bob.
- Mulțumesc mult. - Serios?
Serios.
Bine, pot naște copilul acum.
Vin și eu imediat.
Am știut că nu o vei face să sufere pe fetița mea.
Mulțumesc, mama.
Dar ca fapt divers, dacă ai fi făcut-o,
nici însuși lisus nu te-ar fi putut proteja pe tine și genitalele tale de mine.
Compania farmaceutica Viking producători de prezervative
au anunțat azi o retragere de pe piață a produsului Prezervative Super Viking
după descoperirea unor carente de producție. Compania anunța persoanele ale căror
partenere au rămas însărcinate că pot returna
prezervativele nefolosite pentru returnarea completă a fondurilor.
Ar trebui dați în judecată.
Super Viking?
D- le. Marks...
- Bine Angela, te prezinți bine. - Sunt chiar aici, Angela.
- Cum merge doctore? - Se descurcă bine.
Împinge dragă, împinge. Amintește-ți să respiri.
De unde știi ce trebuie să fac.
Am fost la cursul pentru mămici nu l-aș fi ratat pentru nimic în lume.
Împinge, Angela. Împinge.
Vine acum.
Vine.
- Bun venit pe lume, micuțule. - E perfect.
Bravo, mămico.
Să mergem.
Bună copilaș, eu sunt tăticul tău.
Copilul meu, bună.
Mă bucur să te cunosc.
Ești atât de frumos.
Bună, sper că am întârziat. Ce e?
E băiat.
Bună, micuțule domn Marks.
Stai să-ți cunoști părinții, îi vei iubi.
- Bine lucrat, Bobby. - Merci.
Unde mi-e nepotul?
Dă-mi să-l văd.
Bună scumpule.
Bună...
Ce frumușel ești, uită-te la tine.
Uită-te la tine.
Dumnezeul meu!
Bună, copilaș dulce.
Am uitat cât de scumpi sunt când ies afară prima dată.
Curtis, are urechile tale.
- Mary, florile sunt superbe. - Te rog.
Le-a pus pe cheltuiala d- lui Nakashima.
Voi pleca acum, spitalele nu sunt chiar pe placul meu.
Ce am vrut să spun, acorda-ți cât timp ai nevoie.
"Copilul" tău te va aștepta când ești pregătită.
Ești sigură?
Nu întreba niciodată o femeie dacă e sigură de vicepreședintele ei.
Dumnezeule.
Mulțumesc, Mary.
Bine, ce ați spune să lăsăm familia singura puțin?
Te iubesc.
Hei.
Pa, scumpule. Felicitări.
- Doar familia, deocamdată? - Sunt din familie, sunt bunică.
Și ce băiețel norocos e.
Vă puteți întoarce imediat.
Vor fi femei însărcinate peste tot în lume care să moară după parfumul tău.
Mulțumesc pentru tot.
- E atât de perfect. - Nu există altul mai bun.
Bună.
E obosit, au fost 9 luni lungi.
Știu cum se simte.
Te iubesc.
Și eu te iubesc.
Tu ai fost?
Am crezut că tu?
Ce ai mâncat, copilaș?
Are intestinele tale.
~ Sfârșit ~ Ați urmărit filmul: Baby on board
Traducere și adaptare text: BlackMOON m00nblack@yahoo.com